Aang henüz 12 yaşında bir çocuktur.ustası gyatso dan hava bükme dersleri almaktadır ancak bir gün bilge keşişler tarafından gyatsoya bir haber yollanır savaş yaklaşmak üzeredir.bilgeler aang'e avatar olduğunu 15 yaşından önce söylerler ve aang ruhsal bir çöküntü içine girer.arkadaşlarıyla hava topu oynamak için buluşma noktasına gittiğinde arkadaşları onu avatar olduğu için dışlarlar.

Ve aang bir gün tapınaktan kaçar ve bir fırtınanın ortasında appa ile birlikte suya düşer hemen avatar haline geçip kendini ve appayı dondurur 100 yıl sonra ve tarafından bulunur. bulunduktan hemen sonra havaya doğru güçlü bir ışık yayar katara ve sokka ile arkadaş olur katara ile bir ateş ulusu gemisine girer ve bir bubi tuzağını çalıştırır bunu görür ve kataranın kabilesine saldırı gerçekleştirir aangi tutsak alır ve hikaye başlar.